I guess Dante forgot to mention this particular circle. It is reserved for rude baristas and coffee shop patrons who order complicated drinks and refuse to tip. I came across this machine in the Zürich train station. Click on the photo for a larger version.